When watching TV...
... watch in a well lit room ...
... and stay away from the screen as far as possible.
That's great, girls!
Oh, who is that person over there?
He's so stylish, and that beautiful silver hair.
He looks like a prince.
The one next to him is not bad either.
You're right.
He's great.
Magi, you're too stiff.
How about you have some fun?
We're not here to play.
You're blushing.
You actually love this, don't you?
...I don't...
I wonder.
Well then, let's start.
Well, to everyone who was invited on this cruise.
This ship has been taken over by PANDRA.
Those who want to keep their lives, please enter the life boats.
These wings flap brilliantly and strongly
As I met you while you were walking
Living just to live didn't seem like enough.
I made a small vow and overcame time
So that I could change our future
Limiter (changing myself)
To liberate you (changing yourself)
An angel's shine surges forth
'Wings' that can save this world
Now I walk down the path I chose
Although all I can find are illusions (But I won't stop.)
Divine Power rushes down
From the skies to me
These wings flap brilliantly and strongly
Because they're absolutely lovely, my wings.
Cherry Blossom Festival. Well, See You Again!
Big Magnum!
With this much, we can have all the potato chips we want.
I'm going to dress up!
Hey, does this look good on me?
It does not!
You used our own invitations to try and save the espers.
You've got some guts, infiltrating us.
Don't tell me it's over.
Let me have more fun...
Well done, Ali.
That's all?
Not even a challenge.
You're right, he's burned black.
Why you!
Kill me.
You want to die for these people that much?
Are you really satisfied to be used as a weapon by these normals?
What do you mean?
Don't you want to see a world only for espers?
Don't you think that we are the ones chosen by God?
All of them are espers?
Our family's going to increase again.
It'll be lively, so it's fine.
What's your name?
Doris.
Cheers!
You drink too.
You're our new ally.
Well done, everyone.
But there are still many espers around the world, waiting to be saved by PANDRA.
Yes, leave it to us, Major!
We'll do our best!
It was hard being dumped by Kaoru and the girls.
Don't just stand there and come here.
Don't associate me with you, perverted rodent!
I wonder what those girls are doing right now.
Summer vacation should have started in Japan by now.
Hey, Minamoto, take us to the beach!
The summer vacation is almost over.
No way.
You haven't done any of your homework.
You'd better have some finished by the time I come back.
Damn, what's his problem?
Well, you really should do what he said.
You can ask me about anything you don't understand.
Like we would really ask you?
There's no affection.
Man, he always treats us like kids.
At least let us go to the pool!
This is boring!
Please put the stamp here.
A permission slip huh?
Special service?
I really want to take them to the beach.
But, you know, I can't really replace their parents.
No, I think you're good enough.
As thanks, take a look at this.
It became like this.
Angel 42 %, demon 46 %, unknown 12%.
Only a little 2 % change?
It might seem little, but it's a huge step.
Believe in your bond with the children.
Administrator...
There's not much time until they grow up.
Gently watch over them until they become adults.
Yes.
By the way, what about this incident?
If you need their help, I can get them ready.
No, it's fine.
It's not a big incident.
They should get it done even if they're not level 7s.
We are present at the Tatekomori incident.
Right now, the terrorist is believed to be an esper and is using...
Right, I blew up Tatekomori.
By the time the police realize where I am, I'll be...
There he is!
He got out with his ESP.
Damn it.
How did they know where I was?
There he is, Hatsune.
This way.
Roger!
Are you a special esper?
That's right!
Morphing beauty, Inugami Hatsune.
Soul switcher, Akie Akira.
Uhm...uhm...
Kojika!
These strange creatures are BABEL's dogs.
We'll bet our lives on our justice.
The Hound has arrived!
I did it!
I'm so cool.
I want to do it again.
This isn't the time for that.
The suspect is running away.
Just when it was getting good.
I won't forgive you!
What happened?
An emergency dispatch?
Yes.
The police requested our help in capturing a criminal esper but...
The Hound is having difficulties.
Hatsune-chan, calm down.
You can't attack with no regards to his powers.
Let's see you catch me, if you can.
Look out, Hatsune-chan!
Come on, let's sortie.
It's way better then homework.
Damn it, he's going to escape.
Akira-kun, time to pass the baton.
Leave the rest to us.
Nowaki-san.
The suspect is 200 meters in front.
We're sending his data.
Tobita Tobio.
He's an esper who uses his powers for violence.
He's not a terrorist?
That's just fake information to calm the spirits.
He's a level 5, and he has experience using his powers.
Don't use too much force in capturing him.
Understood?
Roger.
How annoying.
Still...
Chasing me like this is pointless.
I'll just keep evading.
Not so fast.
It's a great idea to teleport along with your motorcycle.
It's almost like playing tag with you.
But we can also do this.
You won't escape!
Move, move, move!
Bastard!
Stop it, you idiot!
What if you hit civilians?
I told you not to use much force.
Corner him in some remote place!
You're so annoying.
You should know by now that we don't work like that.
That's right, that kind of stuff is for you.
Kaoru-chan, to your left.
Alright!
Knock it off!
Chief...
It's good that they're doing their best...
A tunnel?
Let's follow!
Wait!
What's wrong, Shiho?
The game of tag is over.
He's coming back.
Oh man, what should we do?
He's only a level 5, so he probably doesn't have any more power.
Let's gently save him.
Then let's do this.
Psychic Wall Embed!
That's that.
You can't escape.
Give up.
Don't come near me!
Shit, what's this "special esper" nonsense?
Like some easy going people like you could understand my feelings.
You're the one to talk, you criminal esper.
Anyway, put down that gun, OK?
Unlike you, who are treasured by somebody,
I've only had hardships because of these abilities.
What's wrong with using the power you're born with?
The only espers that can be happy are people like you.
I wish I didn't have this power.
I wanted to be born as a normal person.
You're wrong!
Who the hell are you?
It was you who chose the path of misery, not your powers.
You have all that strength, so don't talk such garbage.
Minamoto.
Why don't you try and make your own future?
You espers...
No, all humans can accomplish anything, and can go anywhere!
Now, Kaoru-chan.
There.
Nicely done.
Good work.
Hey?
Can accomplish anything, and can go anywhere.
That's right.
Because we're the ultimate espers.
Thank you, Minamoto-han.
You girls.
We'll leave the rest to the cops.
That's right.
I'll stay by your side.
Until you become adults, I'll stay with you.
Thank you for everything, Minamoto.
We will...
...always...
...be friends.
Zettai Karen Children!
Chief, don't make a scene.
But I want to cry too.
It can't be helped.
It's an important moment for them.
Right, Minamoto-kun?
Not really.
They're just graduating from elementary school.
I'm not even their...parent...
Don't hold it in, just cry.
I won't tell them about it.
Goddamn it.
Those brats...
...have disspeared.
How was it, Minamoto?
Did you cry?
You cried, didn't you?
You're eyes are red.
Be honest now.
Oh, shut up.
I didn't cry, stupid.
Here.
Here's a photo as proof.
How lame.
You damn traitor!
Thank you.
Thanks, Minamoto-han.
It's thanks to you that we were able to go to school, and graduate.
You made us lunch every day.
You helped us study, and played with us.
Thank you, thank you for everything, Minamoto.
You...just for that...
Now, mom!
Mama!
Pops, get ready!
We're not really pros on this end.
Leave it to me, Shiho!
I'll get it done!
That's right, we'll capture the real you on film.
Next, let's dress him up in this!
I'm skilled from talking forensic photographs!
I'll use this panoramic lens to...
Don't make fun of adults!
And what's with you guys?
But my daughter asked me.
You guys.
Let's take a photo together.
Yes!
Good God, they're still the same.
Even though I know this won't last forever...
Congratulations, Queen.
This is the day Akashi Kaoru,
of class 5-2 graduates.
What awaits us who finished these five grades, is the sixth grade.
Will me make friends?
Will we get along with the teachers?
It's exciting.
Can you guys at the end get a little closer?
It somehow feels like it did before.
That's fine.
Hey, isn't Minamoto-san really cool?
What?
Well of course, since he's...
...our lover.
Just kidding.
Stop talking and look here.
Yes.
We're now in middle school.
We don't even know,
what lies ahead of us.
OK, is everyone ready?
Say cheese!
Irreplaceable friends.
With these important people, we must create a bright future.
After all, we can accomplish anything, and can go anywhere.
There she is.
Hey, Naomi.
Yes?
Won't you join us?
Yes.
Where do you work?
Well..
You have a lot of problems.
Oh, it's fine.
My supervisor understands now.
Supervisor?
Naomi is now in collage, I can't take it.
If I'm too loud and annoying she'll hate me.
Shut the hell up!
Don't spy on people!
Go away!
That's my Naomi, my heaven.
What were we talking about?
Supervisor Tanizaki is in trouble.
He should try to understand Naomi-kun more.
Hello there, Sakaki-sensei.
You were called for an examination?
Isn't that nice?
Nah, it's a bother.
I tried to make a pass at the new nurse and take her out, but she had a really cute and young friend, so I...
I see...
How about I take you out as well?
Now, while you're still young...
Oh, you're making a pass at me like that?
Ka-Kashiwagi-kun?
Cheers!
You'd look great in contacts, for sure.
Those glasses take away from your beautiful eyes!
You're embarrassing me.
Hey, would you tell me your e-mail address?
Your fang is really cute.
No...I'm blushing.
Thank you for...
We're really pissed off right now.
Don't underestimate espers.
So what if we're drinking sake alone?
Bring more!
It's almost time to sortie.
Are you two ready?
Yes.
Cell phone, handkerchief...
And Hatsune's sack.
And a scooper and bags too.
Is that for me?
Hello?
Watch over another team?
I don't mind, but who are they?
Take care, you two.
Do your best as special espers.
Good luck.
Ohh, the moon is beautiful.
There are no problems with the station's construction, right?
I want to tell Minamoto.
It hasn't been so peaceful in a long time.
You're right.
It's so peaceful.
By the way, newbie.
What are you looking at?
Hey, You.
I want you to take part in a training program with the new recruits.
That's a real pain.
You do it.
Is that how you see them?
I'm back.
Man, that normal job was horrible.
Who are you?
These clothes were so restricting I didn't feel good at all.
Fix your damn hobby!
Igo, even though your predictions should be absolute,
I felt it that time.
Those girls' power to change the future.
Watch over them.
BABEL's real fight, starts now.
We'll meet our new friends in sixth grade here soon.
Looking forward to it, Tohno-kun.
But to think thay Akashi and the others are here as well.
Yuri-chan.
You already got your uniform?
You sure are fast.
Indeed.
Who's that?
She was in our class.
Did you forget about Yuri-chan?
Really?
Oh damn, it's almost time.
You're right.
See you again, Yuri-chan.
When the new year starts.
I'm here, Kaoru-chan.
We will arrive at destination soon.
Stand by.
Roger.
There is a 90% change for this incident, but...
You will be able to solve it.
Do well.
Yes.
Special Espers The Children.
Release.
We're absolutely lovely.
So we won't lose.
Let's head towards tomorrow.
Over the future world.
Good thing we didn't choose mini skirts, right Minamoto?
Knock it off!
Don't make fun of adults!
You haven't changed at all since elementary school.
Well, it's fine.
That's just the way she is.
Alright, Psychic...Super Speed Charge!